НОВОСТИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Фото: Фарзона Хамидова / Gazeta
В Ташкенте проходит выставка-коллаборация румынских и узбекских костюмов
Выставка румынских костюмов с элементами узбекского дизайна проходит в Музее прикладного искусства Узбекистана. Посетители увидят 17 костюмов, в которых гармонично переплетаются традиции двух стран. Gazeta поговорила с дизайнером Мархамат Умаровой о создании этих нарядов и общих культурных мотивах.
Сегодня, 16:10
Культура
В Музее прикладного искусства Узбекистана проходит выставка традиционных румынских костюмов с элементами узбекского дизайна. Центральное место в экспозиции занимает румынская блузка, день которой ежегодно отмечается 24 июня. В честь праздника посольство Румынии организует в дружественных странах культурные мероприятия, посвящённые одному из важнейших элементов традиционного костюма, включённому в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
В Узбекистане подобная выставка проходит уже в четвёртый раз. Если в первые два года публике представляли исключительно румынские костюмы, то в прошлом году проект впервые дополнили элементами узбекской одежды.
«Культура — это мост между нашими странами. В этом проекте мы соединили румынские традиции с современным узбекским дизайном, и получилось очень гармонично, — отметил посол Румынии в Узбекистане Даниэль Кристиан Чобану. — В Румынии почти каждый орнамент несёт особое значение: птица символизирует свободу, дерево — жизнь. В Узбекистане также имеется своя богатая символика, отражённая в национальных узорах. Румынские элементы органично сочетаются с узбекскими, что подчёркивает наше культурное родство. Это символично, ведь наши страны успешно взаимодействуют не только в культуре, но и в политике и экономике».
Коллаборацию двух традиций доверили известному узбекскому дизайнеру, члену Ассоциации «Хунарманд» и основательнице бренда MARU — Мархамат Умаровой. Во время одной из выставок румынских костюмов, организованных посольством, она обратила внимание на схожие элементы с узбекскими народными нарядами и предложила супруге посла объединить эти мотивы в совместном проекте.
«Один из костюмов был сшит прабабушкой супруги господина посла Чобану. Именно с него началось наше сотрудничество. Я обратила внимание на уникальную вышивку по шёлковой ткани, произведённой в Узбекистане. Эта перекличка традиций поразила меня: румынская вышивка и узбекское мастерство работы с шёлком оказались очень близки. Позже я заметила и другие параллели. Например, румынская крестовая вышивка созвучна с шахрисабзской вышивкой „ироки“, а тюбетейка из Ферганской долины гармонично сочетается с вышиванкой Румынии. Я бы назвала это настоящим диалогом двух культур», — сказала Мархамат Умарова.
Мархамат Умарова.
Реклама на Gazeta
Для выставки дизайнер подготовила 17 оригинальных костюмов. В работе она опиралась на коллекцию, предоставленную посольством, и каталог с иллюстрациями традиционной румынской одежды из разных регионов страны. Наряды прибыли из музейных собраний Румынии, а также из личных коллекций представителей румынской диаспоры в Узбекистане. Часть элементов узбекской одежды дизайнер сшила специально для выставки, а некоторые подобрала из уже готовых предметов.
«В этом году я использовала не только вышиванку, но и другие детали традиционного румынского костюма, например платья и мужские рубашки, чего в прошлогодней коллекции не было. Кроме того, на этот раз я дополнила коллекцию костюмом из винтажного узбекского сюзане, а также жакетом из винтажного узбекского иката», — поделилась Мархамат Умарова.
Выставка открыта для посещения до 2 июля. Музей работает каждый день с 9:00 до 18:00. Вход свободный.
