НОВОСТИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Архив семьи Умурзоковых.
13 декабря в Брауновском университете в городе Провиденсе (штат Род-Айленд, США) произошла стрельба. В результате погибли два студента, один из них — уроженец Узбекистана Мухаммад Азиз Умурзоков. Washington Post поговорила с родственниками погибшего. «Газета» публикует перевод материала.
«Лучший год в его жизни»
Реклама на Gazeta
Днём 13 декабря две сестры Мухаммада с тревогой смотрели новости о стрельбе в Брауновском университете из своего дома в пригороде Ричмонда Мидлотиане.
Мухаммад не отвечал на звонки и сообщения, но, так как он изучал биохимию и нейробиологию, его сестры подумали, что у него не было причин посещать занятие по экономике. Затем они нашли друзей Мухаммада в Instagram и узнали правду: он пришёл в аудиторию, где произошла стрельба, чтобы провести время с приятелями, и — как обычно — сидел в первом ряду.
В 2:00 или 3:00 в ночь на воскресенье представитель университета подтвердил, что Мухаммад, 18-летний первокурсник, был убит. При нападении также погибла второкурсница из Алабамы Элла Кук.
Семья и друзья Мухаммада описывают его как прилежного и доброго человека, который всегда старался поддержать других.
«Это так несправедливо, он так старался, так много пережил, чтобы все закончилось таким образом», — сказала его 22-летняя сестра Рухсора Умурзокова.
Мухаммад был отличником в средней школе, участвовал в «Модели ООН», викторинах и дебатах — молодой человек, стремившийся добиться успеха.
В детстве Мухаммад страдал заболеванием, которое потребовало операции на головном мозге и многолетнего восстановления, рассказала его сестра. Этот опыт породил в нём непоколебимое стремление стать нейрохирургом.
По словам его сестёр, он посещал все доступные курсы для углублённого изучения предметов, получил стипендию в Брауновском университете, а летом работал в Wawa, чтобы накопить на ноутбук.
«Он не занимался с репетиторами. Он все делал сам, — рассказала его сестра. — Он был так рад поступить в Браун этой осенью. Он говорил: „Это лучший год в моей жизни. Я так счастлив здесь“. Он как раз навещал нас на День благодарения».
Семья Мухаммада установила табличку с названием Брауновского университета во дворе своего дома. Они переехали в Мидлотиан из Бруклина в 2011 году в поисках более безопасного и спокойного образа жизни. За два года до этого они эмигрировали из Узбекистана и получили гражданство США. Их мать — медсестра, а отец владеет транспортной компанией и работает дальнобойщиком.
«В тот день родители отправились в умру»
Утром в субботу родители Мухаммада вместе с другими родственниками вылетели в Мекку для совершения умры. Они копили деньги и готовились к этой поездке долгие годы. Рухсора и её младшая сестра позвонили им, чтобы сообщить о пропаже брата, когда их самолёт приземлился в Египте для пересадки. Когда они долетели до Саудовской Аравии, их уведомили о смерти Мухаммада.
Родители немедленно вернулись в Нью-Йорк, где их встретил муж Умурзоковой и отвёз в Род-Айленд.
Они возлагали много надежд на сына и «опустошены», рассказала Рухсора. «У всех нас есть эта американская мечта, — отметила она. — Мои родители всегда говорили нам: „Вас ждут великие дела“… Это такая потеря».
«Увидимся завтра»
Мухаммад был забавным, притягательным человеком, который всегда старался поддержать своих друзей, вспоминает Эно Томсон-Трайб, первокурсник в Брауновском университете. Всего через две недели после знакомства Мухаммад посетил концерт духового симфонического оркестра, в котором играл Эно.
За день до стрельбы они обсуждали планы на праздники, поедая лапшу в одной из столовых кампуса. После Мухаммад прогулялся с Эно до музыкальной библиотеки университета, хотя ему было не по пути и стояла очень холодная погода.
Когда они прощались в тот день, Эно сказал другу: «„Увидимся завтра…“ Но мы так и не увиделись».
Подруга Мухаммада Ванесса Финдер, проживающая в том же общежитии на территории кампуса, рассказала, что он никогда не забывал о своих карьерных целях. По словам Финдер, если Мухаммад допускал даже малейшую ошибку, он в шутку спрашивал её: «Ты бы доверила мне провести нейрохирургическую операцию?»
«Нет, не сейчас», — отшучивалась она.
В субботу в 14:57 он отправил ей сообщение «Меня затащили на экономику» вместе с фотографией проектора, на котором было написано «Подготовительные занятия к итоговому экзамену по экономике 0110».
Примерно через час вооружённый человек открыл огонь в классе. Поиски стрелка продолжаются уже несколько дней.
