Архив меток: Устная речь

Компания Gorgona исследовала, как языковые модели обрабатывают узбекский. Один и тот же текст на узбекском занимает у крупных провайдеров в 1,55−2,17 раза больше токенов, чем на английском, а значит, и стоит дороже. Переход на новый алфавит дополнительных расходов не потребует, а у части моделей сделает текст немного дешевле. Одно слово вместо трёх Kitoblarimizdan по-русски значит «из наших книг», по-английски from our books. Одно узбекское слово передаёт смысл трёх английских: к корню kitob («книга») присоединяются ...

Читать далее »